شهر التراث العربي الأمريكي: لماذا كان استخدام أنماط التواصل هو المهمة الحياتية لدوريس بيطار؟

دبي: في 5 مايو، سينبض مسرح Théâtre du Gymnase في باريس بأغاني بعض أشهر المطربين والموسيقيين في العالم العربي. سيتم عزف المقطوعات الموسيقية التي اشتهرت من قبل فيروز ووردة وعبد الحليم حافظ ومحمد عبد الوهاب وآخرين، بمصاحبة أوركسترا بقيادة أحمد الموجي. “رحلة سيمفونية إلى عالم الأغنية العربية الكلاسيكية” هو أحدث عرض للمنتجة السعودية وراعية الفن منى خاشقجي. وقال خاشقجي لصحيفة عرب نيوز: “هذا المشروع الفني مخصص لاستكشاف وتقدير التراث الغني للموسيقى العربية الكلاسيكية من خلال عدسة الأوركسترا السيمفونية”. “هدفها هو توحيد التقليد مع الحداثة من خلال إعادة تفسير القطع الكلاسيكية بترتيبات سيمفونية، مع دمج لمسة معاصرة.” تسلط “الرحلة السيمفونية عبر عالم الأغنية العربية الكلاسيكية” التي تستمر لليلة واحدة فقط، الضوء على التنوع الغني للتراث الموسيقي العربي ودور الموسيقى في بناء الجسور الثقافية. ومن خلال عروض كهذه، يساعد خاشقجي، وهو الراعي القديم للمشهد الثقافي السعودي (وخاصة فنون الأداء)، في الحفاظ على الثقافة العربية وإحيائها. يقول خاشقجي: “ما أفعله هو إحياء الشكل القديم للمسرح الموسيقي، الذي كان موجودًا في المدن العربية مثل القاهرة وفي جميع أنحاء الشرق الأوسط”. “الآن لا يتم عرض المسرحيات الموسيقية التي ترقى إلى مستوى المعايير الدولية. يوجد حاليًا نقص في المسرحيات الموسيقية في العالم العربي. “أريد أن أرفع مستوى المسرح الموسيقي العربي إلى أعلى المستويات.” كتيب لمسرحية خاشقجي الموسيقية “السندباد البحار”. (مرفق) ولتحقيق ذلك، عمل خاشقجي مع فريق ويست إند في لندن لإحياء المسرح الموسيقي العربي داخل العالم العربي وعلى المستوى الدولي. ويشرح قائلا: “أريد أن أقدم عروضا بأسلوب مسرح برودواي الغربي، ولكن بموضوعات عربية وغناء وتمثيل عربيين”. وهو يعمل حالياً على مسرحية موسيقية جديدة بعنوان “السندباد البحار”، والتي تحكي مغامرات البطل الشهير لسلسلة من الحكايات الشعبية العربية (بما في ذلك واحدة من “ألف ليلة وليلة”) على مدى سبع رحلات. استندت الحكايات الشعبية إلى تجارب التجار من البصرة، العراق، الذين تاجروا مع جزر الهند الشرقية والصين خلال القرن الثامن. وفي الوقت نفسه، تستمر إنتاجات خاشقجي الأخيرة في التجول حول العالم. عُرض فيلم “أم كلثوم والعصر الذهبي” لأول مرة في ويست إند بلندن في أوائل عام 2019 ثم تم عرضه لأول مرة في دبي عام 2022، وتم عرضه على مسرح البحرين الوطني في المنامة في يناير. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، أصدر خاشقجي رواية “يافا أورانج جروفز”، وهي “رواية رومانسية وتاريخية” مستوحاة من أحداث وقصص حقيقية لفلسطينيين من أربعينيات القرن الماضي، شاركت فيها الممثلة السعودية سارة المصري والممثل البريطاني المصري شريف عفيفي في المسرحية الموسيقية “أم كلثوم ومصر”. العصر الذهبي”. (مرفق) يعكس الكتاب رغبة خاشقجي في الدفاع عن الثقافة العربية وإحيائها والحفاظ عليها، ويحكي قصة سلمى، وهي شابة فلسطينية مصممة تعيش مع عائلتها الممتدة في مدينة يافا الساحلية العالمية الصاخبة. تعرف على ديفيد، الصبي اليهودي الألماني الذي هربت عائلته من المحرقة وهاجرت إلى فلسطين. كلاهما يشكك في القواعد والتقاليد التي تحددهما ويحلمان بواقع مختلف. ثم تندلع الحرب ويتعرض حبهم للخطر. ويتم الآن ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية. ويقول خاشقجي: “أود أن أحول الكتاب إلى فيلم”، مضيفًا أنه يتحدث مع العديد من المخرجين حول هذا الاحتمال. “خلال فترة كوفيد، تعلمت الكتابة للشاشة. ويقول: “بما أن أحداث الكتاب تجري في فلسطين، فإن أفضل مكان لتصويره هو الأردن”. لكن الأحداث الحالية في غزة من المرجح أن تؤخر أي تصوير. ويقول: “نحن جميعاً في حداد”. ويكرس خاشقجي جهوده أيضًا لتطوير المواهب السعودية الشابة، خاصة في الفنون المسرحية. ويقول: “أود أن أرى المملكة العربية السعودية – وجميع دول الشرق الأوسط – تقدم المزيد من المسرح إلى المدارس”. “إنه جزء مهم من التعليم وتعزيز الإبداع.”

Source link